2008年02月07日

おたより

qDSCF0204 (1).jpg

中華人民共和国から手紙が届いた。
住所も郵便番号も正確で、5元の切手が貼ってあった。
(こういうのって、どこで住所を知るんだべ?)

qDSCF0204 (2).jpg

封筒の裏側には、おめでたそうな字面が並んでいる。
これは「寅ぱぱ」に翻訳してもらわなくても想像がつく。

qDSCF0204.jpg

手紙の内容はというと、中国人のコックを雇えということ。
中国では調理師(調理人)に中級とか高級とかあるらしい。

しかし、変な日本語だ。
最初の数行を読んで、止めた。
posted by 山口屋散人 at 20:25| Comment(3) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする