-thumbnail2.jpg)
中華人民共和国から手紙が届いた。
住所も郵便番号も正確で、5元の切手が貼ってあった。
(こういうのって、どこで住所を知るんだべ?)
-thumbnail2.jpg)
封筒の裏側には、おめでたそうな字面が並んでいる。
これは「寅ぱぱ」に翻訳してもらわなくても想像がつく。

手紙の内容はというと、中国人のコックを雇えということ。
中国では調理師(調理人)に中級とか高級とかあるらしい。
しかし、変な日本語だ。
最初の数行を読んで、止めた。
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |