近頃、家人はオークションで買い物をする。
エプロンを落札して、青森県から来るはずが、どういう訳か
中国からやってきた。
よく見れば、発送は航空郵便でと書いてあった。
ともあれ、物さえ確かなら、出所はどうでもいいし、
日本人であろうがなかろうが、それもどうでもいい。
だけど、この出品者は中国人だろうな。
字が変だし、そもそも今どき、「配達員へ」なんて書くか？
小生だったら「おめえは何様だぁ！」って怒っちゃうよ。
2008年06月04日
かの国は
近頃、家人はオークションで買い物をする。
エプロンを落札して、青森県から来るはずが、どういう訳か
中国からやってきた。
よく見れば、発送は航空郵便でと書いてあった。
ともあれ、物さえ確かなら、出所はどうでもいいし、
日本人であろうがなかろうが、それもどうでもいい。
だけど、この出品者は中国人だろうな。
字が変だし、そもそも今どき、「配達員へ」なんて書くか？
小生だったら「おめえは何様だぁ！」って怒っちゃうよ。
書かれている漢字を見て感じるのは、日本の状況、日本語をよく理解している中国人ですね。日本に長く滞在経験のある人間でしょう。特に「森」が特徴的です。
寅パパ
ま、どうも垢抜けしないやり方だけれども
物は良かったという話ですよ。